Moving a finch egg that is outside of the nest should not be a problem. The birds will likely still care for it. This is a guide about moving a finch egg.