بالاخره بهار فرا رسیده است و زنبورهای عسل، چه وحشی و چه مدیریت شده، در حال انجام هدف تکاملی خود هستند - تقویت کلنی، ساختن یک زندگی جدید.