بانک BMO شعبه اصلی مونترال، ونکوور پیش از میلاد - معماری کاوش، جمع آوری و منبع