آن لیستر (سوران جونز)، "جنتلمن جک" (HBO/BBC)