این مقیاس درست است ....