عقب نشینی نامان، © هیرویوکی اوکی